Nos, talán még tizedik-tizenegyedik környékén hoztam össze a következő hadműveletem, mivel még annyira sem tudtam angolul, mint most... Michael Dorn (a Worfot alakító színész) kiposztolt egy képet és kiírta kérdésbe, hogy tudjuk-e mi nézők, hogy melyik részből való. Páran írták, hogy hirtelen nem jut eszükbe, meg az epizód angol címét, én meg -ugye a nullás angoltudásommal- benyögtem, hogy "Jóvátétel". Dorn erre bevési a következőket: "That's it. For Monika: Igen!"
Akkor majdnem lefordultam a székről... Az tipikusan az az érzés volt, hogy nemtudtam eldönteni, hogy most vigyorogjak, vagy bekönnyezzek örömömben. :-D Valami tizenöt percig biztos vigyorogtam itt elvörösödve, meg azt se tudtam, hol vagyok. :-D
Megtaláltam a képet, de már az én válaszom nincs ott, mert asszem', törölve lett az a profilom, mert feltörte valami nácadék, vagyis én voltam az a nácadék, mert bedőltem egy jelszólopásnak, de azért a lényeg, a válasz még látható. :-D Hajajj, ezek a megboldogult Trekker évek...!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése