2013. augusztus 14., szerda

Szöveg: Hegh'bat'

Rituális öngyilkosság. Testi bénulásnál használjuk, akkor ha nem tudjuk harcosi feladatainkat ellátni. Eredetileg Worfról írtam, arról a részről, amikor ráesett a hordó, azt' majdnem odalett a gerince. A szövegszínt a klingonvér színe miatt állítottam ilyen "gusztusosra".

Feladatom már nem vagyok képes elvégezni,
Nem fogok így becsületes csatában elveszni.
A maradék lelkem is szilánkosra tört,
Annyit érek most, mint egy számlálótlan tört.

Remegő lábamra műszert ne erősíts, kérlek,
Hagyj elpusztulni, a haláltól nem félek!
Nem akarok félig klingon-félig gép lenni,
Közröhej tárgyaként az utcán esni-kelni.

Add a tőröm vén kezembe,
Hadd vájjam bús szívembe!
Nem harcolhatok...
Értéktelen vagyok...
Add a tőröm vén kezembe,
Hadd vájjam bús szívembe! 
Húzd ki testemből, az istenért,
Inged ujjával töröld le a vért!   

Hiába is tehetne akármit a tudomány,
Fontosabb nekem annál az ősi hagyomány.
Ha nem állhatok többé a harcosi sorba,
Kerüljön lelkem azonnal a Stovokorba!

Add a tőröm vén kezembe,
Hadd vájjam bús szívembe!
Nem harcolhatok...
Értéktelen vagyok...
Add a tőröm vén kezembe,
Hadd vájjam bús szívembe! 
Húzd ki testemből, az istenért,
Inged ujjával töröld le a vért!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése